aguafiestas

m.&f. s&pl.
1 spoilsport.
2 killjoy, discourager, kill-joy, disheartener.
* * *
aguafiestas
nombre masulino o femenino invariable
1 killjoy, spoilsport, wet blanket
* * *
noun mf.
killjoy, spoilsport
* * *
SMF INV spoilsport, killjoy
* * *
masculino y femenino (pl aguafiestas) (fam) wet blanket (colloq), party pooper (AmE colloq)
* * *
= party pooper, show-stopper [showstopper], spoilsport, misery guts, wet blanket, sour puss.
Ex. He is a self-confessed party pooper, he doesn't drink, smoke, or do drugs and his only vices are caffeine, fatty foods, and the Internet.
Ex. In engineering use, a show-stopper is usually some aspect of a project that is so bad that it threatens to cancel the project unless it is corrected.
Ex. These are just some of the tried and tested fun-prevention techniques which have been used by spoilsports down the centuries.
Ex. At the other end of the scale are misery guts, who are neither happy with their job role nor their employer.
Ex. I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
Ex. It is no fun being around you when you are being such a sour puss.
* * *
masculino y femenino (pl aguafiestas) (fam) wet blanket (colloq), party pooper (AmE colloq)
* * *
= party pooper, show-stopper [showstopper], spoilsport, misery guts, wet blanket, sour puss.

Ex: He is a self-confessed party pooper, he doesn't drink, smoke, or do drugs and his only vices are caffeine, fatty foods, and the Internet.

Ex: In engineering use, a show-stopper is usually some aspect of a project that is so bad that it threatens to cancel the project unless it is corrected.
Ex: These are just some of the tried and tested fun-prevention techniques which have been used by spoilsports down the centuries.
Ex: At the other end of the scale are misery guts, who are neither happy with their job role nor their employer.
Ex: I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
Ex: It is no fun being around you when you are being such a sour puss.

* * *
aguafiestas
masculine and feminine
(pl aguafiestas) (fam)
wet blanket (colloq), spoilsport (colloq), party pooper (AmE colloq)
* * *

aguafiestas sustantivo masculino y femenino (pl
aguafiestas ) (fam) wet blanket (colloq), party pooper (AmE colloq)

aguafiestas mf inv spoilsport, wet blanket

'aguafiestas' also found in these entries:
English:
killjoy
- misery
- spoilsport
- wet blanket
- kill
- spoil
- wet
* * *
aguafiestas nmf inv
spoilsport
* * *
aguafiestas
m/f inv partypooper, killjoy
* * *
aguafiestas nmfs & pl
: killjoy, stick-in-the-mud, spoilsport
* * *
aguafiestas n spoilsport

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aguafiestas — sustantivo masculino,f. 1. para singular y plural) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. (se usa siempre aguafiestas Persona que estropea o interrumpe algo alegre, como una fiesta, una reunión, una comida: Es un aguafiestas, en mitad… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aguafiestas — (De aguar y fiesta). com. Persona que turba cualquier diversión o regocijo …   Diccionario de la lengua española

  • aguafiestas — ► sustantivo masculino femenino Persona que, con su comportamiento, perturba o estropea una diversión: ■ el aguafiestas se llevó el aparato y nos dejó sin música. IRREG. plural aguafiestas * * * aguafiestas (de «aguar» y «fiesta») n. Persona que …   Enciclopedia Universal

  • aguafiestas — adj. y s. pesimista, triste. ❙ «¿No puedes decirle a ese aguafiestas que ahueque?» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «Mi humorismo no es de ninguna manera como el de otros, un humorismo aguafiestas.» R. Gómez de la Serna, Automoribundia. ❙ «Pero… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aguafiestas — {{#}}{{LM A01225}}{{〓}} {{[}}aguafiestas{{]}} ‹a·gua·fies·tas› {{◆}}(pl. aguafiestas){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que estropea o interrumpe una diversión: • Cuando lo estábamos pasando mejor llegó el aguafiestas de tu hermano para decirnos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aguafiestas — persona que arruina el buen ánimo o altera la convivencia; persona que arruina lo ameno; cf. bolsa de caca, pesado, denso, cagaonda, mala onda; no seas aguafiestas, Sergio; es un asado, anímate y pásalo bien , ya llegó el aguafiestas del Federico …   Diccionario de chileno actual

  • aguafiestas — com. cenizo, espantagustos. * * * Sinónimos: ■ cenizo, gafe, pesimista, malhumorado, cascarrabias, gruñón, ceñudo Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aguafiestas — com. Persona que turba una fiesta …   Diccionario Castellano

  • aguafiestas — dañar …   Colombianismos

  • aguafiestas. — persona negativa en su conducta …   Colombianismos

  • ser un aguafiestas — Estropear la alegría de algún acontecimiento con comentarios o comportamientos negativos. La lluvia, en otros casos tan necesaria, no suele ser bien recibida como acompañante de acontecimientos festivos …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.